14.1.07

Curriculum Vitae de Lidia Ferrari (Tango)

Lidia Ferrari è maestra di Tango, psicoanalista e scrittrice argentina.
Dal 2008 risiede a Treviso dove insegna Tango Argentino.

ESPERIENZA CON IL TANGO:
Balla il tango dal 1989 e si dedica a ballare e a coltivare questa passione e a indagare la storia del tango. Si è formata con grandi maestri argentini quali Celia Blanco, Gustavo Naveira, Jorge Firpo, Omar Vega, Pepito Avellaneda, Mingo Pugliese, Teté e altri. Lidia Ferrari è maestra di Tango dal 1993 e il suo Studio ha formato centinaia di allievi provenienti da tutto il mondo. Come maestra di Tango ha insegnato e insegna in Argentina, Uruguay, Francia, Italia, Spagna e Stati Uniti e si è esibita tanto in Argentina quanto all’estero. Lidia Ferrari ha scritto diversi articoli sul Tango pubblicati in riviste nazionali e straniere, alcuni dei quali si possono leggere nel seguente sito: www.buenosairestango.com.
2001: Invitata come professore per il Dipartimento di Arti e Cultura del Mondo (Departament of World Arts and Cultures - UCLA), presso l´Università di California, Los Angeles, USA, per insegnare a ballare il tango e per relazionare sulla storia del tango. Invitata come ballerina pero contribuire a la realizzazione della coreografia de la Opera Tango Thriller “Angora Matta”, de Marta Savigliano.
2008: Diciembre: Coreografa e Ballerina con Guido Schiabel en la Opera Maria de Buenos Aires, de A. Piazzolla y H. Ferrer. Direttore Marco Tezza. 18/12: Teatro Lorenzo Da Ponte, Vittorio Veneto. 19/12: Teatro Astra de Vicenza.

Come ballerina e ricercatrice di storia e evoluzione del Tango ha realizzato le seguenti attività:
Nel 1996 Direttrice dell’Area Culturale della Prima Expo-Fiera della musica Cittadina, Tango Mundo, realizzata a Buenos Aires. Co-direttrice e organizzatrice degli Incontri di Tango nella sopracitata Expo-Fiera. Incaricata dell’organizzazione delle 19 tavole rotonde di questi Incontri, con la partecipazione dei maggiori specialisti del tango del paese: "Las mujeres y el tango". Co-ordinatrice delle tavole rotonde “El tango y los medios de comunicación", "Los jóvenes y el tango", "Las letras y los letristas de tango", "Historia del tango", "Diferentes enfoques para los estudios del tango" y "El tango en el mundo".
1996: Invitata Ufficiale alla III Cumbre Mondiale del Tango tenuta a Montevideo, Uruguay, dal 4 al 17 novembre. Invitata alla tavola rotonda "Las diferentes imágenes de mujer a través de las letras de tango".
1998: Organizzatrice del Ciclo Buenos Aires Tango nel Centro Culturale del Borde, dipendente dalla Municipalità della città di Buenos Aires. Conferenza: "El lugar de la mujer en el tango: en las letras y en el baile".
2000: Spettacolo organizzato per il Governo della Città di Buenos Aires “La milonga de los Barrios”.
1999-2000: Invitata presso la Cattedra di Tradizione e Cultura Argentina, Universita di Belgrano, Argentina. Esibizione e spiegazione teorica sui diversi stili del tango e dissertazione sulla storia del tango.
2000: Ricercatrice e autrice nel progetto “Los Origenes del Tango” di Ars Media SnC, Torino, Italia. Produzione di un CD-Rom multimediale dedicato alla nascita di questo genere musicale dal 1870 al 1930.
2002: Invitata per il Hospital Ameghino, Ciudad de Buenos Aires. Esibizione e spiegazione teorica sui diversi stili del tango e dissertazione sulla storia del tango.
2003-2004: Invitata pero il Hospital Esteves, Temperley, Buenos Aires. Esibizione e spiegazione teorica sui diversi stili del tango e dissertazione sulla storia del tango.
2008: Docente del Corso di Storia del Tango, a Roma, in la Accademia Nazionale Italiana di Tango Argentino.
2008: Maestra del Stage “Musicalità e tecnica femminile”, in 2° Festival Internazionale di Tango Argentino, Cavallino – Treporti (Venezia). Maggio, Giugno 2009
2009-oggi: Maestra di Tango Argentino a Silea, Treviso.  
2009 – oggi: Invitata in varie cità di Italia e Francia per Stage, conferenze e presentazione dei suoi libri.
2013: Esibizioni con il maestro Jorge Firpo. 
2013: Invitata al Programa UNO MATTINA CAFFÈ, di RAI 1 e all' Ambasciatta Argentina a Roma.  Novembre.

Pubblicazioni:
1996: “A praise to the Milonga”, versione inglese di "Elogio de la milonga", in El Firulete, Volume 3. Issue 4, “The Argentine Tango Newsletter”, California (US).
1996: “Las mujeres en el tango”. In El Tangauta, Anno 1, Número 6. Buenos Aires.
1996: "Is Tango macho?" (traduzione inglese di: "El lugar de las mujeres en el tango"), in Journal of the Bay Area Argentina Tango Association, B.A. GOTAN, Estate 1996, Volume 1, Numero 3.
1996: Contributi alla rivista di tango "Voz del Tango", anno uno, Volume Sei, pubblicata da M. Bodine, a Los Angeles, California, in inglese. Articoli: “Why Dancing Tango is good for you!
1997: "La Tangomanía en 1913 y en 1997, París y Buenos Aires", in El Tangauta, Anno 2, Numero 33, Buenos Aires.
1998: "Transformaciones en los modos de bailar" nella guida quindicinale di musica popolare porteña: "B.A. TANGO, Buenos Aires tango", pubblicazione periodica di Tango a Buenos Aires, anno IV, Numero 71, seconda quindicina di marzo 1998. Editore responsabile: Tito Palumbo.
1998: "El papel de la mujer en el tango", nella rivista TANGONEON, Aprile 1998. Anno III/Numero 11 a Madrid. Pubblicazione dell’Associazione "Amigos del Tango" di Madrid.
1998: Pubblicazione dell’articolo "Ist Tango ein Macho-Tanz?", (versione in tedesco di "El lugar de la mujer en el tango"), in TANGO INFO, Nr. 14, Undorf, Germania. 1998: "Is Tango Macho?" (vertaling nederlandse) (versione olandese) in La Cadena, Nr. 44. Direttore Jan Dirk van Abshoven, Utrecht, Olanda.
1998-oggi: Realizzazione e progettazione del sito web: www.buenosairestango.com, spazio culturale per la conservazione, diffusione e consolidamento del tango. Detto sito è stato riconosciuto come uno dei dieci migliori siti in lingua castigliana tanto per contenuto quanto per design.
2000: Pubblicazione di due articoli;“Il ruolo della donna nel tango" e "Elogio alla milonga" in "Il Tango. Sentimento e Filosofia di Vita" di Elisabetta Muraca, Milano, Italia, 2000.
2005: Pubblicazione di due articoli: “Tango, un dialogo fra due sensibilitá" e “L´Uomo conduce ma la donna non é una marionetta” in Tangologia di Giorgio Lala, in edizioni Sigillo, Lecce, Italia.
2007: Pubblicazzione di due articoli: ““Tango, un dialogo fra due sensibilitá" e “La miglior ballerina di tutti i tempi”, en Tangologia III di Giorgio Lala, in edizioni Sigillo, Lecce, Italia.
2011: Libro “TANGO. Arte y Misterio de un baile”. Ed. Corregidor. Buenos Aires. (in Spagnolo). 
Presentazioni del libro “Tango. Arte y misterio de un baile”:
 - 29 agosto 2011: Academia Nacional del Tango, Buenos Aires.
-  10 settembre 2011: Biblioteca Popular R. Obligado, San Pedro, Buenos Aires.
 2011: Libro “Tips & Secrets For Dancing Tango. Lead & Follow” (In Inglese) (E-book. Kindle-Amazon/2011)  
 2012: Libro “El baile del Tango y sus secretos” (In Spagnolo)- (E-Book. Kindle-Amazon/2012)
2013: Libro “Tango. I segreti di un ballo” (In Italiano) – Gremese Editore.
2013: Libro “Tango. Les secrets d’une danse” (En Francais) – Gremese Editore
2013: Presentazione nella Ambasciata Argentina in Italia del libro “Tango. I segreti di un ballo”.
2013: Invitata al Programa UNO MATTINA CAFFÈ, di RAI 1 il 18 novembre. Intervista RAI 1: http://www.youtube.com/watch?v=ZcwQgIP--Z8&feature=c4-overview&list=UUKQ-xo1IBk_KygzHcc1mqWQ

email:  batangoinfo@gmail.com

No hay comentarios: